Y esa escama
Y esa flecha verde
Soplo contra la corriente
Reptar rampar dar zancadas
Hacia lo bajo
Allí está el secreto
De la poesía
Allí su altura incandescente
(¿Para "Activado"?)
viernes, 13 de septiembre de 2013
domingo, 1 de septiembre de 2013
Poesía y ADN
Si lo que dices
si lo que guardas
bajo tu cáscara
si la oportunidad hubiera
hubiese
que no es lo mismo
mi querida
si no lo estuvieras
delatando ya
en tus exuberantes risos
y proliferantes miradas
mi amor el amor tu amor
hecho de mil postergaciones
pero que no son tales sino
natural e inevitable aquello escrito
en los naipes oscilantes de mi ADN
(Probablemente vaya a "Bruselas en la lluvia"...)
domingo, 25 de agosto de 2013
[Por consideração com meus estudantes]/ Leonardo Almeida (Trad.)
Por consideração com meus
estudantes
Não ensinarei mais
Por compaixão com eles
Não me verão mais na aula
Comi do fruto proibido
Que vamos fazer
Deflorei
E tive em uma só mão
A cabeça atônita
Da Medusa
Não sou desta época
Excessivos têm sido meus anos
São minhas lembranças
A lua acolhida como uma
criancinha
O diabo, o pobre, não o poderoso
Amontoado entre as ruas
Ubíquo
E eu escondendo o vivido
Como uma ferida de morte
Não sou do presente
Cuido de uma flor
De cemitério
E penteio a velhez
Do poema
E o oleio
Porque necessita
Por isso é que deixo
de ensinar e deixo
meus petrechos e minhas agulhas
de caçar moscas em voo
de capturar aranhas
e auscultar meu coração
de mercúrio minha alma
de éter insolúvel
a este ar nosso
E estas sabedorias
ociosas e como extravagantes
e também inúteis
ou pouco práticas
e inaplicáveis
e dolorosas e demasiado cheias
e invariavelmente ocultas
[Por consideración con mis estudiantes]/ Pedro Granados
No enseñaré más
Por compasión con ellos
No me verán más en el aula
He comido del fruto prohibido
Qué le vamos a hacer
He desflorado
Y tenido en una sola mano
La cabeza atónita
De la medusa
No soy de esta época
Excesivos han sido mis años
Son mis recuerdos
La luna cobijada como un pollito
El diablo, el pobre, no el poderoso
Apilado entre las calles
Ubicuo
Y yo escondiendo lo vivido
Lo deseado
Como una herida de muerte
No soy del presente
Cuido una flor
De cementerio
Y peino las canas
Del poema
Y lo engomino
Porque lo necesita
Por eso es que dejo
de enseñar y dejo
mis bártulos y mis agujas
de cazar moscas al vuelo
de capturar arañas
y auscultar mi corazón
de mercurio mi alma
de éter insoluble
a este aire nuestro
Y estas sabidurías
ociosas y como extravagantes
y también inútiles
o poco prácticas
e inaplicables
y dolorosas y demasiado henchidas
e invariablemente ocultas
martes, 20 de agosto de 2013
[Cansado estoy de insistir]
Para Fredy Amilcar Roncalla
Cansado estoy de insistir
Cansado estoy de insistir
Que todos somos andinos
Y que el apu mayor
Es el Himalaya
Pero si es tan sencillo
La voz de Amy el piano
De Michel la arena
De El Polaco
Todos en la misma dirección
La del alarido
La del tinku errante
Lloramos de alegría
Nuestro gesto final
Es apuntar al cielo
Pero no por esto
Tenemos menos desgarrados
Los pulmones. El sentido
(Del poemario en preparación, ACTIVADO; en específico de su segunda parte: "Bruselas en la lluvia")
lunes, 29 de julio de 2013
jueves, 20 de junio de 2013
Bruselas en la lluvia
I
Bruselas en la
lluvia
Mis manos aquí
Contigo
Despertar reír
Como esas
cosas que faltan
En la poesía
de ahora
Mejor dicho
sobran
Sobre nuestros
Tan sedientos
oídos
Si la poesía
no está hecha
De palabras
Ya lo sabemos
suaves
Las yemas
sobre el teclado
Suave la
diferencia
Tolerada la
semejanza
Entre mi madre
muerta
Y la misma ya viva
Entre Bruselas
Y mi
habitación azul
Con lluvia y conmigo
Con su corazón
II
El sonido
busca otro sonido
Como mi alma
hasta ahora
Busca mi
cuerpo
En ti
Me temo que he
sido feliz
Más feliz que
dios
Y que el
diablo
Si
contemplaras conmigo
La tarde ancha
Si estos dedos
me obedecen
Te hago la
tarde y te hago
Los aplausos
dentro de tus venas
Pero si no he
venido
Sino a saludar
a la audiencia
Por un rato
Y a lo que
salga
Una forma
Donde apenas
reconozco mis manos
Tocando la
poesía
III
Altas las
manos
Con el índice
el tema
Negro sobre
negro el tema
Que quedará
Entre
paréntesis
Expandir pedir
desear
Hasta las
últimas consecuencias
De las manos
Hasta esta
noche
Del corazón
Pero
Son tuyos soy
tuyo
Para desearte
Mis dedos
Y lo que
despierta mis manos
Lo que
zambulle
Nuestro
espíritu
Y lo que lo
solaza allí
En lo hondo en
lo negro en lo oscuro
Del deseo
Hasta las
últimas consecuencias
Te he amado
Y el tema
Metido con los
índices duros
Contra la vida
Siempre es el
mismo siempre
Es uno
Y es acaso todos
IV
Preferir
preferirte
Llama oscura
Inerte manso
inerte
Y otra vez
desarmado
Ante tus
caricias
Parados en la
ciudad
En el cruce
En la baldosa
De aquella
avenida
La mirada
cambia su lógica
Miras lo que
sistemáticamente
Escondo
Dejar entrar a
las palabras
Porque ya no
importa
Si son o no
son palabras
Si están de
más
O si acompañan
al sonido
Al deseo
Pero no me
atrevo a decir
Ni alma ni
democracia
Porque
probablemente
Pierda el
poema
Y yo el
sentido
Escribo como
lo que no soy
Borrado entre
estas teclas
De la máquina
libre
De pensar de
llegar a algún puerto
Piso las
palabras mejor
Y saco la
lengua
Y termino me
interrumpo
Donde puedo
querido lector
Ingenuo como
yo
Manso y
vulnerable
Como yo y no
como
V
Por último tus
manos
Y tus pies
bajo la lluvia
De Bruselas
Bajos ante la
lluvia
Pero qué se le
va a hacer
Si nos
zambullimos y nos
Morimos por
acá
Y aún así
secretamente
Vivimos
Por encima de
dios y del diablo
Que no
escriben poesía
La que nos
llevó al río
La muy
inocente
Y nosotros
desarmados
La amamos
Inocentes la
amamos
Como humanos
la amamos
VI
La desdicha
toca
A nuestra
puerta
Pero también
la poesía
Dedos de
yacaré
Son los que te
hunden
Las vértebras
en
La poesía
Monstruo verde que no cesa
domingo, 26 de mayo de 2013
[Llegar de incógnitos]
Llegar de incógnitos
Con un anzuelo coger
Entre las que den el peso
Si es inferior se completa
Con piedrecitas en sus bolsillos
Tráfico humano, la poesía
Contrabando artero
Suicidio culposo
E incesto con el ave
Que todos llevamos dentro
-Te tienen miedo, Pedro
Y qué culpa tendríamos
Si nos hemos quedado
Jugando hasta muerte
Iría, como el poema anterior ("2064"), a un apartado del poemario ACTIVADO (...haciéndose).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
