sábado 6 de junio de 2009

Soledad impura



Pedro Granados, Soledad impura (Lima: Edición del autor, 2009)92p
ISBN: 978-9972-33-987-5

Algunos comentarios:

Paradójica y sabia poesía la de Pedro Granados. Desbordante de energía afirmativa en su dicción sobria, coloquial y filosa como el cuchillo de un carnicero taoísta. Ella sirve de refugio a un furioso, temible y tierno animal -ávido de eternidad en tránsito-, que olfatea y palpa el cuerpo erógeno donde confluyen la temible desnudez de la mujer, el neón seductor de la noche y la retracción desafiante de la página en blanco. Voz del desierto en la ciudad y el hueso. Palabra de una soledad y de un exilio que al decirse, crean el espacio de un posible encuentro. Poesía del acoso y de la pérdida, del apetito de altura y del fluir del mar.... La escritura de Granados intenta crear un "nosotros" en el peregrinar iniciático y en el desasimiento. Con desengañada dureza en ciertos versos cortantes, el sujeto nómada nos permite asomarnos a una geografía poética personalizada, que extrañamente logra transmitirnos un hechizo: las aproximaciones inverosímiles, los amorosos abrazos disyuntivos y el doloroso arte de vivir cayendo... Con Granados la poesía toca, ataca, explora la textura hiriente de las cosas, y descubre -como un Ulises que no llega nunca a Itaca porque el único asentamiento es el viaje-, que una posible y frágil salvación tan sólo nos aguarda en el goce fluyente del poema encarnado.
Armando Almánzar-Botello (República Dominicana)


Hay cierto minimalismo formal en la poesía de Pedro Granados, cuyo trabajo he venido a conocer sólo recientemente. Ello, sin embargo, no equivale a una reducción de la capacidad expresiva ni de la complejidad de su visión. Al contrario: el verso corto, la pausa constante ponen un énfasis particular en cada una de sus ideas. Estas parecen desenredarse progresivamente, como si buscaran ir más allá de lo dicho anteriormente.
He encontrado, también, algo ausente en mucha de la poesía reciente: un arriesgarse por el sentido, un sentido que no se esconde detrás de metáforas vagas. Me ha agradado en particular el tratamiento de las historias familiares, el peso simbólico o real del Perú y su pasado, y las reflexiones sobre la escritura poética, un tema presente en la mayoría de los poemas.
Alfredo Alonso Estenoz (Cuba)


Soledad impura es la ola de la tormenta perfecta que está por tumbarnos en su aparente quietud, pero que contrariamente nos mantiene maniatados en la zozobra: la de nuestra memoria, la de nuestra experiencia amorosa y la de nuestra vagancia trascendental por el mundo.
Juan Carlos Ramiro Quiroga, "Soledad impura entre pulp fiction y la gripe A" (fragmento) (Bolivia)


La voz poética es consciente de que la vida es una narración, es consciente de esa tensión entre muerte y lenguaje, entre vida y lenguaje. La vida es escritura y lectura, es un libro.
Jessica Freudenthal, “Pedro Granados, Apántropo” (fragmento)(Bolivia)

Puntualidad de lo cotidiano y abrigo de lo siempre presente, la poética de Pedro Granados es como una doble conjunción de espacio y tiempo. En ella, el mundo se despliega como un mapa de las emociones, pero, a la vez, como el esfuerzo por la conquista del lenguaje "otro". Geografía de la pasión e inserción de ésta en la geografía material de los objetos que de alguna manera nos pueblan.
Gustavo Ruiz Pascacio (México)

Pedro Granados, nacido en Lima en 1955, es uno de los poetas más prolíficos y cosmopolitas de su generación. Desde que publicara en 1978 su primer poemario, Sin motivo aparente, no ha dejado de producir guiado por una ética de la justicia y una vocación innata por explorar las entrañas de la palabra. Soledad impura es su más reciente aventura literaria y el décimo libro de poesía que publica. Se trata, una vez más, de constatar la realidad mediante la inasible palabra. Nombrar las cosas y el acontecer es aquí otorgarles unas alas que llevan más allá de lo tangible.
Julio Heredia (Perú)

Dividido en cuatro partes, el libro transita el encuentro inevitable con la muerte –principio y fin del ser-, la presencia del amor como constatación de la vida, el viaje hacia uno mismo y hacia el mundo, así como el regreso a la poesía como único hogar del poeta, como auténtica patria de la que nunca se fue. Y, además de la que nunca podrá irse.
No hay nada político en lo que dice, pero todo es político. Como los herméticos italianos se vale de la poesía para denunciar, pero se asienta más allá de lo panfletario, en la esencia de la poesía.
Juan Carlos de la Fuente Umetsu (Perú)

Envío:
10 dólares americanos el ejemplar (firmado por el autor)+ costos de envío. Los interesados en adquirir el libro, sírvanse escribir a la siguiente dirección: pgranad@gmail.com
El pago se hace vía Western Union (a nombre de Pedro Granados Agüero, en Lima, Perú).

martes 30 de diciembre de 2008

DESCRIPCIÓN e INSCRIPCIÓN en Poesía en su tinta

Este taller de poesía es vía webcam (individual y confidencial). Una vez que me envíen sus textos y los lea, fijamos una cita por e-mail para hablar en tiempo real sobre los mismos. Son ocho horas contabilizadas de asesoría al mes de las que disponen y pueden usar a su libre albedrío; es decir, agotarlas en dos, tres a más reuniones a lo largo de treinta días. En realidad, estas ocho horas incluyen la asesoría más el reenvío para cada reunión, vía adjunto (Word, scanner o pdf), de mis sugerencias sobre sus poemas. Ojo, si el corpus de lo que me envían es muy largo, sólo trabajaré exhaustivamente algunos de sus textos o los fragmentos que en el conjunto considere relevantes. Soy ante todo lector de poesía, no editor; es decir, sugiero, acompaño o debato, jamás corrijo.

Este taller no se limitará a ofrecer y practicar un muestrario de técnicas (verso, ritmo, imagen, etc., por lo demás, ingentes en la Internet); sino que planteará, sobre todo, otros temas de interés humanístico. Sin embargo, debo puntualizar que estos temas y su discusión son siempre sólo un pretexto para escribir. Idealmente, esta dimensión reflexiva debe partir de los “poemas” que los interesados ensayen y me propongan. Por lo tanto, el análisis y comentario de los textos de los asesorados como --eventualmente-- los de algunos autores prestigiosos, son el meollo de este taller.

ALGUNOS TEMAS

A) Jorge Luis Borges: El problema del autor.
B) Javier Sologuren: Símbolo e iconicidad.
C) César Vallejo: El oxímoron.
D) Alejandra Pizarnik: Radical economía de las palabras.
E) José Martí: “La escritura diacrónica”.
F) Raúl Gómez Jattin y Luis Hernández Camarero: Poesía y experiencia vital.
G) Martín Adán: La poesía barroco-coloquial.
H) Guillén/ Cernuda: Omnisciencia vs. escepticismo
I) Panorama de la poesía mexicana reciente.
J) Panorama de la poesía española reciente.
K) Panorama de la poesía del caribe insular hispano reciente (República Dominicana y Puerto Rico).
L) Panorama de la poesía peruana reciente.

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA POR TEMAS

A. Borges, Jorge Luis: “Borges y yo”
Obras completas. III v. Buenos Aires: Emecé, 1989.

B. Sologuren, Javier: “Estancia 9”
Vida continua: obra poética (1939-1999). Lima: PUCP. Ediciones del Rectorado, 2004.
Granados, Pedro. “Hitos del erotismo en la poesía de Javier Sologuren”
http://www.letras.s5.com/pg240905.htm

C. Vallejo, César: “Huaco” y “Trilce I”.
Ferrari, Américo (coord.). César Vallejo. Obra poética. Madrid: FCE, 1996.
Granados, Pedro. Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo. Lima: PUCP Fondo editorial, 2004.

D. Pizarnik, Alejandra: “13”
Poesía (1955-1972). Barcelona: Lumen, 2001.
Árbol de Diana: http://www.literatura.org/Pizarnik/arboldiana.html

E. Martí, José: Versos sencillos.
Obra literaria. Cintio Vitier (ed.). Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.
Granados, Pedro. “Versos sencillos, un caso de escritura diacrónica”. Lexis XIX (1995) 2: 377- 80.

F. Gómez Jattin, Raúl: “Lola Jattin” y “Abuela oriental”.
http://crismatt.tripod.com/raul_gomez/index.html
http://www.enfocarte.com/5.25/poesia_jattin.html
http://www.islaternura.com/APLAYA/NoEresElUnico/gLETRA/JATTINpoetaFeb2004/JA TTINbio.htm
http://www.babab.com/no14/jattin.htm

G. Martín Adán: “El silencio es así: una mosca aletea” y “Porque la poesía es como gata nueva”
Obra poética. Lima: Edubanco, 1980.

H. Guillén/ Cernuda: “Beato sillón”/ “No decía palabras”
Guillén, Jorge. Obra poética: antología. Madrid: Alianza editorial, 1994.
Luis Cernuda, La realidad y el deseo. México: FCE, 1958.
Granados, Pedro. “Fanopoeia y logopoeia en Guillén y Cernuda”
http://www.babab.com/no13/guillen_cernuda.htm

I. Panorama de la poesía mexicana reciente
http://letras.s5.com.istemp.com/pg260505.htm
J. Panorama de la poesía española reciente
http://letras.s5.com.istemp.com/pg130505.htm
K. Panorama de la poesía del caribe insular hispano reciente (Cuba, Puerto Rico, República Dominicana)
http://letras.s5.com.istemp.com/pg150205.htm
L. Panorama de la poesía peruana reciente
http://letras.s5.com.istemp.com/pg110405.htm


INSCRIPCIÓN
Permanente, vía e-mail (pgranad@gmail.com), adjuntando código de envío de pago.

FORMA DE PAGO
Por las 8 horas mensuales de asesoría, más la lectura de sus textos y adicional publicación de alguno de sus poemas en éste u otro portal web, los interesados deberán abonar 150 dólares americanos a la siguiente cuenta:

Western Union (a nombre de Pedro Granados Agüero, en Lima, Perú).