ARQUITRAVE 57 SEP DIC 2014‏

www.arquitrave.com

[no tengo plata pero tengo un norte]

no tengo plata pero tengo un norte

un ecuador una luna

no haber sabido corresponder a lo humano

ni acaso tampoco a lo divino

me entristece créanme

en el lugar y tiempo acordados

me lacera incluso

tener un norte es tener un norte nada más

no de plata ni de certezas

un ecuador que compite con la muerte eso sí

que le pone su cucharada de sopa

entre las cejas

arduo es reprimir las lágrimas

y la gratitud

cuando tu luna te baña

y un árbol cualquiera

justo por encima de la cabeza

te dice cosas o eso crees

consuela en línea directa tu corazón

pero a qué va todo esto

a veces también me pregunto

cuando me hallo ruin

radicalmente desagradecido

un  árbol urbano pequeño sin flores mudo y quieto 

 Poemas 2014

Breve teatro para leer: Poesía dominicana reciente/ Miguel Ángel Fornerín*

“Creo que es este un libro [Breve teatro para leer: Poesía dominicana reciente] que amerita una lectura pausada, porque es un esfuerzo genuino de un investigador literario [Pedro Granados], académico, que ha puesto sus ojos y oídos en la producción literaria dominicana, a la vez que refuerza una mirada nueva de esta poesía desde afuera (como lo hicieran Baeza Flores, Manuel Ugarte, María Prosdocimi de Rivera y otros).  Solo nos resta esperar que lo que hoy queda bosquejado y segmentado en su análisis se convierta luego en un estudio más ambicioso y, a pesar de las polémicas que esta obra suscite (y creo que así será), con él la poesía dominicana ganará en entendimiento y en su difusión” (Fragmento del Prólogo).

*Miguel Ángel Fornerín (La Romana, República Dominicana, 1961)

Doctor en literatura de Puerto Rico y el Caribe. Profesor del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Ha publicado los libros: Dulce amor de primavera (poesía), 1984; Teoría y práctica en la poética de León David (ensayo), 1987; La espía que me amó y Yo soy esta ciudad (poesía), 1996; Detrás de los infiernos, (poesía) 1997; Puerto Rico y Santo Domingo también son..., 1999; La dominicanidad viajera, 2002; I passi dell'ebrio (antología poética traducida al italiano por Givanni di Pietro), 2004; y Ensayos sobre literatura puertorriqueña y dominicana, 2004. Ha sido profesor invitado de la Universidad de Bordeaux 3 y la Universidad de Poitiers de Francia en 2003 y 2007. Tiene en prensa el libro "Andrés L. Mateo y la aventura espiritual de la dominicanidad"

BREVE TEATRO PARA LEER: POESÍA DOMINICANA RECIENTE

Prólogo de Miguel Ángel Fornerín - Universidad de Puerto Rico
Epílogo de Alan E. Smith Soto - Boston University
 Colección dirigida por René Rodríguez Soriano

La poesía que, agrupados en el Taller literario “César Vallejo” de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, realizan jóvenes venidos de distintas provincias, y la que viene después, es la que el colega Pedro Granados enjuicia de manera muy novedosa en Breve teatro para leer: poesía dominicana reciente. Por ser una obra que clasifica, contextualiza estéticamente las nuevas corrientes de la poesía dominicana de las últimas décadas, creo que es un esfuerzo de incalculable valor. Pocas veces se mira desde fuera a la poesía dominicana, que parece quedar detrás de otras en la literatura hispanoamericana. Las recuperaciones esteticistas o neorrománticas de los poetas del César Vallejo y la difusión que ha tenido su obra es analizada aquí por Granados, sin que le falte la chispa política, sin que podamos ponernos de acuerdo en la totalidad de sus juicios.




http://www.lulu.com/shop/pedro-granados/breve-teatro-para-leer-poes%C3%ADa-dominicana-reciente/paperback/product-21608871.html;jsessionid=1F2F514F393F858B94FEA2AF8F64C9CF

No soy un boy scout de la crítica

No soy un boy scout de la crítica.  Tengo malos pensamientos y turbios deseos.  No sé leer como si en los poemas hubiera malos y buenos; dignos e indignos; gente que merecería ser escuchada y otra impresentable.  Por lo general, pillo al que se camufla entre las palabras; lo hallo en paños menores desolado o masturbándose las más de las veces.  En la literatura no hay inocentes.  Mayores o menores hijos de puta, nada más.  Arribistas y cortesanos.  Tontos ocupados a montón.  Holistas por recóndito  acomodo.  Uno, cualquiera, consciente o no, escribe sobre esta base miserable; humana y deleznable.  Hasta que a veces aparece la poesía, directamente y en apariencia por un capricho, y levanta esa harina seca; de los desechos improvisa un manjar.  Así que lo que debería ser historiable es la presencia de la poesía entre nosotros; bola de escépticos, secularizados y violentos/ tas.  Lo que debería ser estudiado de un modo en que nuestros profesores no nos han enseñado y tendremos como que empezar de nuevo.  Letrada o no, estudiar la literatura y la poesía desde su acontecimiento.

(Continuará)

Granados at Schoenhofs Foreign Books

Poetry Reading at Schoenhofs Foreign Books

76 A Mount Auburn Street

Please join us Tuesday, March 4 at 5:30PM for an evening of

poetry and wine with celebrated poets Tino Villanueva, Pedro

Granados, and Alan Smith Soto.    

 Cambridge, MA 02138
Tel.: 617.547.8855
E-mail: weborders@schoenhofs.com

[La poesía es un cuarto totalmente blanco]

La poesía es un cuarto totalmente blanco

Y dentro hallamos un tipo

Que raya con su uña grande

Una posible salida

Un llanto sumergido y en ondas

Traba su boca

Está viejo y confinado allí

Por culpable

Por no aceptar lo que es debido

Ni la opinión ni la verdad

Ni esta página en blanco

Que raya e intenta hacer un hoyo

Pero inunda con una sola de sus lágrimas

Ni la opinión ni la verdad ni  los otros            

Que desconoce

Salvo por las palabras que para el confinado

No tienen ya gracia ni sentido

Encerrado, culpable y sin escapatoria

Y alguien lo ama

"Poemas 2014"