“Creo que es este un libro [Breve teatro para leer: Poesía dominicana reciente]
que amerita una lectura pausada, porque es un esfuerzo genuino de un
investigador literario [Pedro Granados], académico, que ha puesto sus
ojos y oídos en la producción literaria dominicana, a la vez que
refuerza una mirada nueva de esta poesía desde afuera (como lo hicieran
Baeza Flores, Manuel Ugarte, María Prosdocimi de Rivera y otros). Solo
nos resta esperar que lo que hoy queda bosquejado y segmentado en su
análisis se convierta luego en un estudio más ambicioso y, a pesar de
las polémicas que esta obra suscite (y creo que así será), con él la
poesía dominicana ganará en entendimiento y en su difusión” (Fragmento
del Prólogo).
*Miguel Ángel Fornerín (La Romana, República Dominicana, 1961)
Doctor
en literatura de Puerto Rico y el Caribe. Profesor del Centro de
Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y de la Universidad de
Puerto Rico en Cayey. Ha publicado los libros: Dulce amor de primavera (poesía), 1984; Teoría y práctica en la poética de León David (ensayo), 1987; La espía que me amó y Yo soy esta ciudad (poesía), 1996; Detrás
de los infiernos, (poesía) 1997; Puerto Rico y Santo Domingo también
son..., 1999; La dominicanidad viajera, 2002; I passi dell'ebrio
(antología poética traducida al italiano por Givanni di Pietro), 2004; y
Ensayos sobre literatura puertorriqueña y dominicana, 2004. Ha sido
profesor invitado de la Universidad de Bordeaux 3 y la Universidad de
Poitiers de Francia en 2003 y 2007. Tiene en prensa el libro "Andrés L.
Mateo y la aventura espiritual de la dominicanidad"
